Torreblanca


                                                                                                                        
   
This text is replaced by the Flash movie.
Français   

 

   

      TOURIST INFO TORREBLANCA    

  

 

   Plaza Mayor, 1

   12596 Torreblanca

   (Castellón)

   Tel.: 964 42 12 12

   Fax: 964 42 00 30

   E-mail: torreblanca@touristinfo.net

 

 

heures bureau

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

TOURIST INFO TORREBLANCA PLAYA

 

Avenida Castellón s/n

12596 Torreblanca

(Castellón)

Tel.: 964 42 51 84

Fax: 964 42 00 30

E-mail: torreblanca@touristinfo.net

Nos Bureaux sont ouberts:

Vendredi, Samedi et Dimanche de 10:30 am. à 13:30 pm. / de 17:00 pm. à 19:00 pm.

 

 

 

  BROCHURE TOURISTIQUE

 

  

 

  


PLAGES

 

  • Mer

Le village maritime de Torrenostra, communiqué par une route droite et avec une plage excellente, est un ancien noyau marinier qui aujourd’hui se trouve dans un processus de développement comme un centre touristique et de villégiature.


  • Plage

À seulement trois kilomètres du village, se trouve cette plage de sable, idéale pour jouir du soleil et de la mer. L’eau propre, les services de sécurité, les zones de jeu et autres équipements publics font de cette plage le lieu parfait pour enfants et adultes.


  • Promenade

Torrenostra a une importante infrastructure de service qui se complémente avec une promenade maritime et une zone de jardins étendue et adéquate avec jeux pour les petits de la famille qui font du ancien village maritime un des centres touristiques les plus importants de la province de Castellón.


  • Nautique

Déjà en 1896, Torreblanca sollicite de Madrid un embarcadère pour sa plage à cause de sa tradition marinière. Aujourd’hui cette tradition survit et sur la plage on peut voir que les mariniers toujours conservent leurs embarcations amarrés aux épis, qui sont remodelés pour faire l’amarrage plus facile.


  • Eau propre

La Mairie de Torreblanca fait une attention spéciale au soin des plages, lesquelles jouissent d’un prestige reconnu. Pour cette raison, la Plage de Torrenostra et la Plage Nord sont chaque année récompensées avec le  "Pavillon Bleu" de la Communauté Européenne, symbole de qualité et bons services pour ses utilisateurs. En plus la plage de Torrenostra a le signe distinctif de la Q de Qualité, concédé par l’Institut de Qualité Touristique Espagnole (ICTE).


  • Pavillon Bleu

La récompense Pavillon Bleu est un écolabel sélectif concédé chaque année à plus de 3.100 plages et ports dans 35 pays d’Europa, la République d’Afrique du Sud, le Canada, la Nouvelle Zélande et 4 pays du Caribe. La Campagne Pavillon Bleu est un symbole renommé qui exige l’accomplissement de niveaux sanitaires et environnementales strictes, l’existence de toilettes appropriés et sens déchets, et aussi de service de sauvetage, secourisme et premiers secours dans la plage ou sur le port avec le Pavillon Bleu. La récompense Pavillon Bleu se base en l’accomplissement de certains critères spécifiques dans les plages et ports reconnus, qu’on peut grouper autour de quatre piliers essentiels:

              A) Qualité de l’eau pour le bain.

              B) Information et éducation environnemental.

              C) Gestion environnemental.

              D) Sécurité et Services.

Le Pavillon Bleu est décerné chaque année afin d’assurer l’accomplissement continué de ses critères.

 

 

 

 

parc naturel "prat"  Cabanes - Torreblanca

 

 Web

 

Le Prat de Torreblanca est une bande de terrain étroite de marais formée par dépôts quaternaires. Cet espace naturel est situé sur la plaine littorale qui s’étend entre les communes de Torreblanca et Cabanes, et est limitée par la chaîne montagneuse Irta et la chaîne des Santes.

Le paysage caractéristique du Prat est celui d’une zone humide littorale, séparée de la mer pour un cordon de gravier et galets avec quelques zones de plage de sable.

 

  • Belvédères

Dans la zone de Torreblanca on a installé des belvédères pour observer les lagunes : il s’agit d’un ancien marécage fermé par un cordon littoral de gravier et galets, plein de sédiments de caractère alluvial. Derrière le cordon littoral existe un dépôt quaternaire de tourbes qui viennent de sédiments deltaïques et côtiers, avec une puissance maxime de 4,5 mètres. Dans le centre-ville de Torrenostra on a ouvert l’édifice Espai Natura (Espace Nature), où dans au présent se trouve l’Office de Tourisme, et au-dessus de l’édifice se trouve un belvédère avec les meilleures vues de tout le Parc Naturel.

  • Eau

Le Prat, comme toutes les zones humides, se caractérise par la présence d’une couche d’eau, permanente dans quelques lieux et saisonnière dans d’autres. Ce facteur est essential pour sa conservation à long terme.
 
L’inondation périodique de certaines zones est causée par les caractéristiques du marécage, car en étant une zone de dépression, le niveau phréatique peut arriver à la surface.

  • Faune

La faune du Parc Naturel possède une grande importance, car on peut trouver des espèces endémiques comme la crevette de canal d’irrigation (Palaemonetes zariquieyi), l’aphanius d’Espagne (Aphanius iberus) ou la fondule (Valencia hispanica). Les oiseaux sont le group faunique le mieux représenté dans le Prat, et on distingue entre l’avifaune nidifiant la colonie la plus importante de la Communauté Valencienne d’une espèce faible et menacée, comme la glaréole à collier (Glareola Pratincola). Aussi de grand intérêt sont le busard cendré (Circus pygargus), la lusciniole à moustaches (Acrocephalus melanopogon), qui a dans le parc naturel une de ses populations ibériques les plus grandes, l’échasse blanche (Himantopus Himantopus), l’heron pourpré (Ardea purpurea), le gravelot à collier interrompu (Charadrius alexandrinus), la nette rousse (Netta rufina) ou la foulque macroule (Fulica atra). 
Entre les oiseaux hivernants, on peut souligner la présence habituelle du grand cormoran (Phalacrocorax carbo), le busard des roseaux (Circus aeruginosus), la buse variable (Buteo buteo), le martin-pêcheur (Alcedo atthis) ou la mésange rémiz (Remiz pendulinus). Cette sommaire liste se complète avec les oiseaux qui visitent le Prat pendant ses voyages migratoires comme la sarcelle d’été (Anas querquedula), le balbuzard pêcheur (Pandion heliaetus), le pluvier argenté (Pluvialis squatarola) ou le traquet motteux (Oenanthe oenanthe), entre d’autres.

 

  • Végétation

On trouve, fondamentalement, trois groupes de communautés végétales: celles des mangroves, celles même du cordon littoral et celles aquatiques et palustres.
Il faut souligner la présence dans le Prat d’espèces de flore dont la distribution est très limitée dans la Communauté Valencienne, comme le genévrier de mer (Juniperus oxycedrus subs. Macrocarpa), l’aristoloche clématite (Aristolochia clematitis), la lavande fine (Limonium angustebracteatum) ou même des endémismes exclusifs valenciens comme le Thalictrum maritimum.

 

 

 

  

"La Passió"

 

Torreblanca possède une longue tradition théâtrale qui se remonte au début du siècle dernier. En 1978, par initiative d’une poignée de jeunes appartenant au groupe de théâtre « Torreblanquins », se sont fait des efforts pour faire réalité un rêve très désiré: que Torreblanca eût comme d’autres villages de la Méditerranée « sa Passion ».
Étant la première donnée le 12 avril 1979, on célèbre une unique représentation le Jeudi Saint à 22 heures, sur plusieurs cadres naturels en plein air. Les dialogues sont entièrement en valencien.
La Passion de Torreblanca se compose de dix-sept scènes et sa durée approximée est de deux heures. La plupart des scènes, sauf le Chemin de croix et les tableaux finals du Calvaire, ont lieu dans la large enceinte de la place du village.
La Passion, comme on a déjà signalé, se représente en plein air, ce qui lui donne une plasticité et un réalisme à l’action d’une tournure que l’spectateur se voit entouré par les acteurs, se sent complètement attrapé par la trame de l’argument, et vit avec un réalisme angoissant et pathétique, comme les habitants de Jérusalem, cet inoubliable sept d’avril de l’année trente et les derniers moments de l’exécuté de Nazareth, le nommé Christ.
La Passion commence avec l’arrivée de Jésus à Jérusalem, entre le vacarme d’un groupe d’enfants et disciples qui l’accompagnent avec rameaux d’olivier, palmes et cris de « Hosanna ». Ensuite, Jésus dirige le peuple qui acclame sa présence et ses actions, le chaleureuse accueil des enfants qu’on lui présente, la scène de la femme adultère, la rencontre nocturne avec Nicodème, et après avec la Véronique, l’Onction à Béthanie et la première réunion au Sanhédrin, la Cène, le premier procès civil devant Pilate, devant Hérode et à nouveau devant Pilate: flagellation et sentence de mort sont les scènes qui ont lieu sur la place du village.
Les scènes suivantes ont lieu sur les rues qui conduisent au Calvaire, où on vit la douloureuse et amère montée de Jésus vers le Golgotha, et aussi la scène de la rencontre avec Marie, sa Mère, les dures chutes qui étonnent par son réalisme, le courage de la Véronique qui rince le visage du nazaréen, affaibli, en sa seconde chute, dessous le poids de la croix; les mots qu’Il dirige au groupe de femmes qui pleurent son malheur, et l’aide que Cyrène se voit obligé de prêter, en portant la croix de Jésus quand Il, en sa troisième chute, fait craindre aux soldats qu’Il ne pourra pas arriver au Calvaire.
Judas, désespéré, a fini sa vie en se pendant d’un des arbres qu’il y a au Calvaire. Qui ne voit pas le suicidaire, reçoivent une grosse peur quand en passant par dessous de lui, se heurte un peu avec ses pieds.
Les scènes finales dans l’incomparable cadre naturel du Calvaire: la Crucifixion, l’angoisse et mort du Rédempteur, la scène plastique de la « Piété », le saint enterrement, la descente des deux voleurs... Finalement le drame conclut, devant l’admiration et la surprise de tous avec la Résurrection.
Il faut être reconnaissant avec la représentation des cent acteurs qui y participent, mais aussi avec nombreux collaborateurs anonymes, confréries locales, associations culturelles, commerces et entreprises de Torreblanca et, spécialement, avec la Mairie qui aide avec la réalisation des scènes et sa contribution économique. C’est pour ça que « La Passion » appartient à tout le village.

 

  

 

 

  Fêtes, Foires et Marchés

 

Le calendrier des jours fériés commence avec la célébration de Saint Antoine et Sainte Lucie (du 17 au 23 janvier) où on organise des processions, exhibitions du bétail de bovins et la dégustation des « pastissets de Sant Antoni » (petits gâteux de Saint Antoine).
Le vendredi de Carnaval a lieu la typique « enfarinà », où les jeunes du village sont dans la rue et se jettent de la farine les uns contre les autres. Dans le même jour on peut voir aussi un petit défilé scolaire. Le lendemain, le samedi au soir, il y a une fête de costumes avec la typique « cremà del ninot » (brûlure du bonhomme) dans la place du village.
À Pâques, dans la zone de la vieille ville, on fait un petit marché médiéval avec différentes spectacles. Le Jeudi Saint à 22:00h a lieu la représentation de « La Passion ». (Voir la section « La Passion »). Pendant la semaine on fait différentes processions (Vendredi Saint, Procession de l’Enterrement; Dimanche, Procession de Résurrection...).
À la fin de mai on célèbre la fête des jeunes, où il y a un bal, des fanfares et on mange ensemble ce qu’on porte de la maison.
Pour commencer la saison d’été, se célèbre la « Baixà en Carro » (Descente en Chariot), où on symbolise les coutumes les plus anciennes du village, en descendant en chariot et charrettes de Torreblanca à Torrenostra (Plage), et en faisant un repas de fraternité dans les Jardins de Cabrera de Torrenostra.
Le 16 juillet, Torrenostra, village pêcheur, le dédie à sa patronne, Notre Dame du Carmel. À l’après-midi on célèbre une messe dans l’Église de la plage et, ensuite, une procession de mariniers avec les bateaux des pêcheurs du village. Au soir on peut jouir des feux d’artifice aquatiques.
Pendant les mois de juillet et août on peut voir en Torreblanca et en Torrenostra (Plage) différentes activités culturelles et sportives, marchés thématiques au Promenade de la plage, visites guidées...
Finalement on célèbre les fêtes patronales, en l’honneur de Saint Barthélemy (du 23 août au 1 septembre) avec manifestations religieuses, entre lesquelles on souligne l’Offrande de fleurs au Saint Christ du Calvaire et autres actes populaires (bal, taureaux, taureaux avec boules de feu).
Il faut faire une mention spéciale à la traditionnelle représentation que depuis 1979 met en scène le drame sacré « La Passion », représentée sur cadres naturels chaque Jeudi Saint à 22:00 heures.
En parallèle à la représentation de « La Passion », on trouve un marché médiéval situé dans la vieille ville et animé par les acteurs de la représentation.
À Noël, les différentes associations du village font des représentations dans l’Auditorium municipal.

  

 

 

 

 CULTURE

 

Torreblanca dispose de nombreuses associations culturelles qui chaque année s’engagent en différentes activités.
Une des principales associations est la Passion, qui fait une seule interprétation le Jeudi Saint à 22:00 heures. Cette interprétation est une des plus importantes de la Communauté Valencienne.
Une autre association est l’Association de fuseaux « torreblanquins ». Les membres font des cours pendant tout l’année et finalement exhibent leurs travails.
L’Union Musical Torreblanca ainsi que « le group de Dolçainers i tabaleters el Senill » font différentes activités pendant l’année, en plus de jouer en presque toutes les festivités de Torreblanca.
Par rapport à les danses, Torreblanca dispose de deux groupes: « la LLiura » et « L'Aljub » (+ info ) qui, ainsi que les groupes musicaux, participent aux fêtes patronales et aux autres évènements programmés par la Mairie.
En plus des évènements déjà cités, au Conseil de Culture on organise aussi autres évènements comme le Concert de Musique de Chambre, pièces de théâtre...
Le village organise la « Semaine de Culture Populaire » où on peut voir les danses, la musique et les chants de notre village.
Une dynamique association de Maîtresses de maison organise aussi beaucoup d’activités: voyages, cours de cuisine, crèche géante… Elles participent aussi avec ses « Beignets de crème » à toutes les festivités, à la Passion, aux marchés médiévaux, la fête des handicapés, etc.
On ne peut pas oublier de mentionner la moderne bibliothèque et maison de jeunes située dans l’édifice multifonctionnel appelé BIBLIOTECA / ESPAI JOC (Espace Jeun de Loisirs et Culture), situé devant l’École Municipale. En plus de la Bibliothèque pour tous les âges, il dispose d’une Salle informatique avec Internet (Médiathèque), une Salle de jeux juvénile (PlayStation, Wii, billard, ping-pong et babyfoot) et divers espaces polyvalents.
Torreblanca dispose d’une École Infantile Municipale pour enfants de 0 à 3 ans, située au centre du village. Elle est grande, très agréable, moderne et équipée des dernières avancées technologiques, orienté à la formation et à l’éducation.
Il s’agit d’un lieu parfait pour que les enfants réalisent leur premier cycle d’Éducation Infantile.
Est un Service Public de caractère volontaire pour les familles de Torreblanca, dont la finalité c’est contribuer au développement physique, affectif, social et intellectuel des enfants.
Près de l’École Infantile se trouve le Parc Freginals, et avec lui on a créé un grand espace pour que nos enfants grandissent plus heureux.
Le village a aussi une École d’Éducation Primaire et un Lycée d’Éducation Secondaire qui appartiennent au Conseil d’Éducation et où on peut réaliser les études aussi en valencien.
Il dispose ainsi d’une E.P.A. (École pour adultes) par le Programme municipal F.P.A. (Formation pour adultes), qui va aussi créer le nouveau centre municipal de F.P.A. « Manel Vidal i Salvador ».
Il est important de mentionner le Centre Occupationnel Municipal pour élèves handicapés, où on réalise différents ateliers comme le jardinage et la céramique.

 

 

 

 SPORTS

  

Torreblanca dispose de nombreuses installations sportives, comme un terrain de football artificiel, un pavillon de sports, une piscine municipale...
La plage dispose de zones sportives où on peut jouer au paddle et au tennis. Normalement pendant l’été on organise divers championnats de tennis et de paddle. Récemment on a construit un terrain de football en salle et de basket-ball et des vestiaires au centre de la zone sportive de Torrenostra.
Sur la plage on peut aussi jouer à différent sports comme le volley sur sable et le rugby.
En l’avenir, Torreblanca disposera d’un terrain de golf unique dans notre Communauté. Là on pourra jouir du golf au même temps qu’on profitera des vues de la mer, car il sera le seul terrain de golf construit à la plage. 

 

 


Facebook Torreblanca Logotipo del Ayuntamiento de Torreblanca Sede Electrónica